I've been helping students with research and writing for the past few years. Now I have a chance to apply for an editor position in a local newspaper. Should I include on my resume that I've been an example research writer / editor or it's not a bright idea?

What's the best way of describing what we do? Obviously, I didn't work with clients who wanted to cheat the system, but I cannot guarantee some of them used my example work in an inappropriate way.

I guess I'll include something like:

Example Academic Paper Editor and Assistant - helping students research, edit, and complete academic writing tasks for reference purposes

Is it fair enough?